Credits

From Matcha Flavoured Wiki
Jump to navigation Jump to search

このページは、Matcha Flavouredに関わったクレジットされた人物を、READMEやデータパックのCREDITS.txt、リリースノートに記載された通りに掲載したものである。[1][2] 特に断りがない限り、本パックのデザイン、コード、テクスチャはKlei Wrightによるものである。

貢献者

音楽

  • Ciren: ミュージックディスク「Golden」。開発者の愛犬Dakotaを偲んで1.0で追加された。
  • DeBlezyBestie: ミュージックディスク「Malachite」「Crete」「Elegy of The Abbey」。
  • Vee Vaicekauskas: バックグラウンドトラック「Refuge」「Abbey」「Ruby」「Through Hell」「Estus」。

詳細はMusicを参照。

アート

  • imtlx: 釣りの音とAngler's Almanac。
  • Movpasd: グラデーションのあるバイオームと植生のカラーマップ。
  • Voxybuns: カスタム効果と固有効果のアイコン。
  • Pepurion: バラのモデル。
  • Zergologist: 元のラピスラズリのテクスチャ。
  • roliuu: Axiomと Easy Shulkersのインターフェーステクスチャ。
  • MrHatsy: 彫刻が施された砂岩のテクスチャ。
  • LambS0up: 紫色のネザーポータルのテクスチャ。
  • IrrelevantGaymer: 1.12.2以降のレンガ、ベッド、砂岩のテクスチャ作業。[3]

コード

  • Linkershim: 最適化、マルチプレイヤー対応、その他のコード。
  • Hashiru: 非ティック式の防具、パーティクル、守りの石、クリスタルハートなどの最適化。
  • HapppySpud: ネザーからの砂利の除去、金敷での合成時のエンチャント維持、ランダムな避難者、ヘルスポアの生成、およびいくつかの修正。
  • FloofShade: アイテム更新トリガー。Updating itemsを参照。
  • Pepurion: 最適化と多数のバグ修正。
  • ReinIsNOTaDev: 最適化、GitHubのワークフロー、タイムラインベースの昼の長さ。
  • Fpekal: バグ修正、最適化、26.3への移植。
  • milo256: 動的なマルチプレイヤーの睡眠。
  • NamelessJu: コードの提案、Modrinthの問題、翻訳。
  • TankyAibem: 1.12.2以降に追加されたfavorite foodの取引。
  • Tralomine: パックのカスタム防具へのトリム、および釣りの進捗の修正。
  • Fayranchia, EastMonster, CubertCuberton: バグ修正と提案。
  • Bingbongbooper: 食べ物のアイデア。

翻訳

翻訳プロジェクトはNatrouteが主導し、スプレッドシートはimtlxがJSONにまとめた。READMEに記載された翻訳者は以下の通りである。Zevran、Ithlil、Alaska(フランス語)、Pepurion(ロシア語)、Fellter_CZ、Exmori(チェコ語)、NamelessJu、Flix8、Koguri3108(ドイツ語)、Flix8(スイス・ドイツ語)、Seba(チリ・スペイン語)、Joxer021(スペイン語)、Phonem(トルコ語)、deneben(カナダ英語)、Vee(イギリス英語)、EastMonster(簡体字中国語)、Knoctis、Sego_dk(デンマーク語)、imtlx、malberee(ウクライナ語)、Briefle、Yassin(イタリア語)、Kuzuyukii(ポーランド語)、HapppySpud、imtlx(ジョーク英語の variants)。

1.12.3以降、リソースパックには各言語の翻訳者を記載したtranslation_credits.mdも含まれている。これによりGemz(ブラジル・ポルトガル語)、SodaMochi(日本語)、TheOnlyMann(韓国語)、ozzy_gg(オランダ語)、BraveDark、Pearoo(ハンガリー語)、StartsMercury、Rein(タガログ語)、athenaya、natroute(トルコ語)、Voxy(フランス語)が追加され、HapppySpudの下にAnglishおよびPirate Speakの variants が記載されている。[4]

インスピレーション

クレジットでは、以下の人物が本パックを知っていたり支持していたりするわけではないことが強調されている。

  • Raspmary: モッドパックRaspberry Flavouredが本パックに影響を与えた。エレクトラム、シャクドウ、ヘパタイゾン、神聖な破片(現在はpith)などを含む。
  • JermsyBoy: リソースパックA Little Taste of Jermが、テクスチャの元になり、後に似せて描き直された。
  • MiziraGamez: 無限の修復の仕組み。
  • Gooporeal: リソースパックが地衣類のモデルに影響を与えた。
  • Vectorwing: 多くのテクスチャへのインスピレーション。
  • Rhythmic (PurpurMC): 略奪のハサミの仕組み。

参考文献